• 2008-04-22

    那些陪我走过的韩剧们~

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/piggerlele-logs/19583130.html

    前天因为SEM要看的英超这里电视台不转播,所以帮他找在线播放的软件,偶然下载了一个叫PPLIVE的东西
    虽然好象这东西挺有名,不过我还是第一次用,发觉可以看韩剧,还是忍不住点进入看了
    可以这一看好象变得一发不可收拾,呵呵,我常常这样

    点了《巴厘岛的故事》一看就是三天,连我自己也觉得莫名其妙,看了好几遍,可每次又觉得好象有新的发现似的
    我和SEM说记得02年第一次看韩剧,记得特别清楚,是〈冬季恋歌〉,那时是问朋友的朋友借了DVD
    那时候还没有现在这么发达的网络下载,可以想看什么就看什么,更别说追片同步了
    片子是双声道了,我一开始搁了韩语原声想体会下原版的感觉
    哦哟我的妈呀,电视里两个人一说话就感觉象在吵架,连最基本的艺术的美感都没有了,坚持了10分钟,马上挑回来
    没想到现在看看原来的片子,连以前翻译的不合适的,不好的地方也偶尔可以发现一些
    或许是对多年看片直觉的积累,又或者是SEM的熏陶语言进步了些吧

    每个阶段随着对剧情片的需求,自然会出现一些经典,虽然每个人心中的经典会有不同,但八九不离十
    可那些曾经在我笔下的缠绵隽咏当把他们拿起一起整合比较时,才发觉真正经典中的经典
    在半个小时内同时切换了金三顺、宫、冬恋、浪漫满屋、MY GIRL,发觉还是最喜欢巴厘
    当喜欢变成崇拜,而又当崇拜变成一种信仰时,也许它不是最好的,但却成为一把标尺一个衡量标准

    看每一部片,会留意一些里面的细节,偶然也会成为自己生活的一部分一种习惯
    看巴黎学会了扔硬币、看巴厘开始用BALLY、看金三顺喜欢吃巧克力蛋糕、看浪漫史甚至还特地买了条绳子练跳绳……
    甚至连以前觉得很陌生很遥远的场景都可以当作回忆,慢慢浮现,当然这要感谢SEM
    谢谢他带我去了龙平,去了63大厦,去了南山和乐天世界,还有汉江边,当然还有那个很辣很辣把我辣哭把熙真辣得胃癌复发的元祖奶奶鱿鱼中心

    有时候我也会迷茫到底是因为喜欢韩剧才喜欢SEM,还是因为SEM才研究那些韩剧
    可能就如人和人之间的认识依靠缘分,韩剧算是我们之间的红线吧
    很长却很普通的一条红线,仅此而已……

    分享到: